Создание нового языка
В системе управления можно заводить разные языки для перевода.
- Для этого необходимо в кабинете настроек в боковой панели выбрать пункт «Языки».
2. На странице будут показаны доступные для перевода языки.
На данный момент по умолчанию стоит русский язык.
3. Для создания нового языка, необходимо нажать кнопку «Создать» в левом верхнем углу.
4. Перед вами откроется страница для заполнения.
Прописываем необходимые данные:
- Название — например, «Чешский».
- Выбираем код — короткие алфавитные коды, разработанные для представления языков в обработке данных и коммуникациях.
- Последовательность — в этой последовательности можно будет их показывать при выборе.
- Активность — включает возможность выбора языка для пользователей. Пока перевод на новый язык в процессе перевода — убираем галочку.
- В любой неопределённой ситуации будет выбираться язык «По умолчанию» как наиболее вероятный для пользователей приложения.
5. В самом низу нажимаем «Сохранить».
Перевод на другой язык
На данный момент для перевода на другой язык доступен следующий функционал:
— товары (название, описание, объем);
— наборы товаров (название, описание);
— настройки (политика конфиденциальности, надписи, описание системы лояльности для приложения и т.д.)
— офисы продаж (название, описание, адрес, график работы);
Рассмотрим пример перевода товара на другой язык.
- Для начала заходим в левом боковом меню в раздел «Товары», выбираем товар и нажимаем на редактирование (карандашик справа).
- В редактировании товара сверху во вкладке с языками появился английский язык, у которого мы заранее включили активность.
3. Нажимаем на вкладу с английским языком и вручную вводим данные на этом языке.
4. Сохраняем данные.
5. Заходим в настройки телефона и включаем английский интерфейс. Затем открываем мобильное приложение. Интерфейс отображается на английском языке и товары тоже.
Для корректного отображения всего контента необходимо перевести весь функционал в кабинете настроек.